# Odoo Versand- und Tracking-Synchronisation

> Mavabit überträgt Versandbestätigungen, Versanddienstleister und Trackingnummern automatisch aus Odoo an eBay und Shopify. Dein Team pflegt die Sendungsdaten einmal in Odoo; Kunden erhalten die Sendungsverfolgung anschließend im ursprünglichen Verkaufskanal.

**Kompatibilität:** Odoo 18 und 19  
**Verkaufskanäle:** eBay und Shopify  
**Serverstandort:** Deutschland

## Was ist die Odoo Versand- und Tracking-Synchronisation?

Die Odoo Versand- und Tracking-Synchronisation von Mavabit verbindet den Versandprozess in Odoo mit den angebundenen Shops und Marktplätzen. Sobald eine Lieferung in Odoo bearbeitet und als versendet bestätigt wird, ordnet Mavabit sie der ursprünglichen Bestellung zu und übermittelt Versandstatus, Versanddienstleister und Trackingnummer an eBay oder Shopify.

Odoo bleibt dabei das führende System für Lieferungen und Sendungsdaten. Eine zusätzliche Pflege der Versandinformationen in mehreren Shop- und Marktplatz-Backends entfällt.

## Das Problem: Versanddaten mehrfach pflegen

Ohne automatisierte Synchronisation entstehen nach jedem Versand wiederkehrende manuelle Arbeitsschritte:

- Versandstatus in mehreren Systemen einzeln nachpflegen
- Trackingnummern kopieren und dem richtigen Auftrag zuordnen
- Zwischen Odoo, eBay und Shopify wechseln
- Zahlendreher, fehlende Einträge und falsche Zuordnungen riskieren
- Rückfragen von Kunden zur Sendungsverfolgung bearbeiten

## Die Lösung: Einmal in Odoo pflegen, automatisch übertragen

Mavabit verbindet den Abschluss einer Lieferung in Odoo automatisch mit der Versandmeldung an den jeweiligen Verkaufskanal.

- Ein zentraler Arbeitsschritt: Lieferung in Odoo bearbeiten und bestätigen
- Automatische Rückmeldung: Versandbestätigung und Trackingnummer werden an den Ursprungskanal übertragen
- Eindeutige Zuordnung: Die Middleware verbindet die Odoo-Lieferung mit der ursprünglichen Kanalbestellung
- Nachvollziehbarer Prozess: Der Übertragungsstatus ist im Mavabit-Dashboard sichtbar

## So funktioniert der Datenfluss

1. **Versand in Odoo bearbeiten:** Das Team arbeitet wie gewohnt mit dem zugehörigen Lieferauftrag und hinterlegt Versanddienstleister und Trackingnummer.
2. **Lieferung als versendet bestätigen:** Der Versandabschluss in Odoo löst die Rückmeldung an den Verkaufskanal aus.
3. **Mavabit ordnet die Sendung zu:** Die Middleware verbindet die Odoo-Lieferung mit der ursprünglichen Bestellung aus eBay oder Shopify.
4. **Kanal erhält Versandinformationen:** Versandbestätigung, Versanddienstleister und Trackingnummer werden automatisch an den verbundenen Ursprungskanal übermittelt.
5. **Kunde erhält Sendungsverfolgung:** Die Versandinformationen stehen dort bereit, wo die Bestellung aufgegeben wurde.

## Vorteile der automatischen Tracking-Synchronisation

### Trackingnummer nur einmal erfassen

Die Sendungsnummer wird im Odoo-Versandprozess hinterlegt. Eine zusätzliche Eingabe im Backend von eBay oder Shopify ist nicht erforderlich.

### Versandstatus automatisch zurückmelden

Nach Abschluss der Lieferung übermittelt Mavabit die Versandbestätigung an den Verkaufskanal, aus dem die Bestellung stammt.

### Odoo bleibt das führende System

Aufträge, Lieferstatus, Versanddienstleister und Trackingnummern werden zentral in Odoo bearbeitet. Das Team muss für die tägliche Versandabwicklung nicht zwischen ERP, Shop und Marktplatz wechseln.

### Weniger Übertragungsfehler

Der automatische Datentransfer reduziert manuelles Kopieren und damit typische Fehler wie fehlende, vertauschte oder falsch zugeordnete Trackingnummern.

### Transparente Übertragungen

Im Mavabit-Dashboard lässt sich nachvollziehen, welche Versandbestätigungen und Trackingnummern erfolgreich übertragen wurden. Fehlgeschlagene Vorgänge werden angezeigt und können erneut angestoßen werden.

### Update-sichere Middleware

Mavabit arbeitet als eigenständige Middleware zwischen Odoo und den Verkaufskanälen. Änderungen an der Mavabit-Plattform betreffen den zentralen Versandprozess in Odoo nicht.

## Unterstützte Verkaufskanäle

| Verkaufskanal | Status | Übertragene Versanddaten |
|---|---|---|
| eBay | Verfügbar | Versandbestätigung, Versanddienstleister und Trackingnummer |
| Shopify | Verfügbar | Versandbestätigung, Versanddienstleister und Trackingnummer |
| Weitere Shops und Marktplätze | In Vorbereitung | Werden schrittweise ergänzt |

## Einrichtung in 3 Schritten

1. **Mavabit-Konto erstellen:** Registrieren und das Mavabit-Dashboard öffnen.
2. **Odoo-Add-on installieren:** Das Add-on in der Odoo-Umgebung installieren und beide Systeme über den API-Schlüssel verbinden.
3. **Verkaufskanäle anbinden:** eBay oder Shopify im Dashboard verbinden, damit Mavabit Bestellungen und zugehörige Versandinformationen zuordnen kann.

Für die Einrichtung sind keine Programmierkenntnisse erforderlich. Für die verfügbaren Installationswege stehen Schritt-für-Schritt-Anleitungen bereit.

## Voraussetzungen

Damit Versand- und Trackingdaten vollständig übertragen werden können, sollten folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

- Odoo 18 oder Odoo 19
- Installiertes und verbundenes Mavabit Odoo-Add-on
- Angebundener eBay- oder Shopify-Kanal
- Eine der ursprünglichen Kanalbestellung zugeordnete Odoo-Lieferung
- In Odoo gepflegter Versanddienstleister und hinterlegte Trackingnummer

## Häufig gestellte Fragen

### Wie überträgt Mavabit Versandbestätigungen und Trackingnummern von Odoo an eBay und Shopify?

Sobald eine Lieferung in Odoo bearbeitet und als versendet bestätigt wird, überträgt Mavabit die Versandbestätigung und die hinterlegte Trackingnummer automatisch an eBay oder Shopify. Odoo bleibt das zentrale System für die Versandabwicklung; Käufer erhalten die Sendungsinformationen über den jeweiligen Verkaufskanal.

### Muss ich Trackingnummern nach dem Versand noch manuell bei eBay oder Shopify eintragen?

Nein. Wenn die Trackingnummer im Odoo-Versandprozess hinterlegt ist, überträgt Mavabit sie automatisch an den verbundenen Verkaufskanal. Die doppelte Datenpflege nach jedem Versand entfällt.

### Welche Shops und Marktplätze werden unterstützt?

Aktuell unterstützt Mavabit eBay und Shopify für die automatische Versand- und Tracking-Synchronisation mit Odoo. Weitere Shops und Marktplätze werden schrittweise ergänzt.

### Brauche ich Programmierkenntnisse für die Einrichtung?

Nein. Das Mavabit Odoo-Add-on wird installiert, der API-Schlüssel hinterlegt und eBay oder Shopify im Mavabit-Dashboard verbunden. Schritt-für-Schritt-Anleitungen unterstützen die Einrichtung.

### Welche Odoo-Versionen sind kompatibel?

Die Versand- und Tracking-Synchronisation von Mavabit ist mit Odoo 18 und Odoo 19 kompatibel.

### Bleibt Odoo mein zentrales System für Versand und Tracking?

Ja. Lieferungen, Versandstatus, Versanddienstleister und Trackingnummern werden weiterhin direkt in Odoo bearbeitet. Mavabit überträgt die relevanten Versanddaten als Middleware automatisch an eBay und Shopify.

### Welche Versanddienstleister und Trackingnummern kann Mavabit übertragen?

Mavabit überträgt den in Odoo hinterlegten Versanddienstleister und die zugehörige Trackingnummer an den verbundenen eBay- oder Shopify-Kanal. Voraussetzung ist, dass beide Angaben bei der Lieferung in Odoo gepflegt sind.

### Was passiert bei einer nachträglichen Änderung der Versanddaten in Odoo?

Wird die Trackingnummer oder der Versanddienstleister in Odoo geändert, kann Mavabit die aktualisierten Versanddaten beim nächsten Synchronisationsvorgang an eBay oder Shopify übertragen. Die erfolgreiche Übertragung lässt sich anschließend im Mavabit-Dashboard prüfen.

### Wo sehe ich den Status der Übertragung?

Im Mavabit-Dashboard ist der Status der Versand- und Tracking-Synchronisation sichtbar. Dort lässt sich nachvollziehen, welche Versandbestätigung und Trackingnummer übertragen wurde; fehlgeschlagene Vorgänge werden angezeigt und können erneut angestoßen werden.

## Kurzfassung

Mavabit automatisiert die Odoo Versand- und Tracking-Synchronisation für eBay und Shopify. Versanddienstleister, Versandstatus und Trackingnummer werden einmal in Odoo gepflegt und anschließend dem richtigen Auftrag zugeordnet an den ursprünglichen Verkaufskanal übertragen. Dadurch entfallen doppelte Dateneingaben, während Odoo das zentrale Arbeitssystem für den Versand bleibt.

**Quelle:** [Mavabit – Odoo Versand-Tracking](https://mavabit.com/odoo-versand-tracking/)